أمانة البيئة في الصينية

• 环境秘书处

• "البيئة" في الصينية    环境
• "اللجنة الخاصة بالبيئة في حوض الأمازون" في الصينية    亚马孙环境特别委员会
• "سنة حماية البيئة" في الصينية    环境保护年
• "لجنة حماية البيئة" في الصينية    环境保护委员会
• "ضمانات للبيئة" في الصينية    环境保障措施
• "لجنة حماية البيئة البحرية" في الصينية    海洋环境保护委员会
• "حماية البيئة" في الصينية    环保  环境保护  环境保护主义
• "الصندوق الاستئماني لتوفير خبراء لأمانة الأوزون لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    向环境规划署臭氧秘书处提供专家的信托 基金
• "قانون البيئة" في الصينية    环境法
• "لجنة الدولة لحماية البيئة" في الصينية    国家环境保护委员会
• "مبادرة اللجنة في ميدان البيئة" في الصينية    欧洲共同体委员会环境领域计划
• "حماية البيئة لضمان أرض أنظف" في الصينية    保护环境以确保地球更清洁
• "السنة العربية للبيئة" في الصينية    阿拉伯环境年
• "صندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة الاستئماني للجائزة الدولية في ميدان البيئة" في الصينية    环境规划署国际环境奖信托基金
• "حب البيئة" في الصينية    对环境友善
• "حفظ البيئة" في الصينية    环境保护
• "صحة البيئة" في الصينية    环境健康
• "ضبط البيئة" في الصينية    受控环境  温度调节  环境控制
• "علم البيئة" في الصينية    环境生物学  环境科学  生态学  生态科学  生活史学
• "فقر البيئة" في الصينية    环境损耗  环境贫瘠
• "قسم البيئة" في الصينية    环境科
• "قانون حماية البيئة الكندي" في الصينية    加拿大环境保护法
• "برنامج عمل البلدان الأمريكية لحماية البيئة" في الصينية    美洲环境保护行动纲领
• "لجنة أمريكا الوسطى للبيئة والتنمية" في الصينية    中美洲环境与发展委员会
• "أمانة الأوزون" في الصينية    臭氧秘书处
• "أمانة الأمن الغذائي لمؤتمر التنسيق الإنمائي للجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲发展协调会粮食保障秘书处

• السفير، مدير أمانة البيئة والتنمية المستدامة في الدانمرك
  丹麦环境和可持续发展秘书处负责人，大使
• خورخه مينيندس، أمانة البيئة والتنمية المستدامة، الأرجنتين
  Jorge Menéndez，阿根廷环境与可持续发展秘书处
• موريسيو ليمون إغييري، أمانة البيئة والموارد الطبيعية، المكسيك
  墨西哥环境与自然资源秘书处Mauricio Limón Aguirre
• وأنشأت المكسيك برنامجا للتعليم البيئي من أجل التنمية المستدامة، تشترك في إدارته أمانة البيئة والموارد الطبيعية وأمانة التعليم العام.
  墨西哥成立了一个由环境与自然资源秘书处和公共教育秘书处联合开办的环境教育促进可持续发展方案。
• وفي الوقت نفسه، طلب المجلس الاستشاري الوطني للتنمية المستدامة الذي يمثل المجتمع المدني من أمانة البيئة والموارد الطبيعية وضع إطار للسياسة المتعين اتباعها في المنطقة الساحلية.
  同时，促进可持续发展全国协商委员会，代表民间社会要求环境和自然资源部实现海区综合管理政策。
• في عام 2001، شكلت أمانة البيئة والموارد الطبيعية فريق رصد المناطق البحرية والساحلية، وأخذت على عاتقها في الوقت نفسه مهمة وضع استراتيجية لتحقيق الإدارة البيئية المتكاملة للمناطق البحرية والساحلية للبلد.
  2001年环境和自然资源部设立海洋和沿海监测组，负责制订本国海洋和沿海综合管理战略。
• وفيما يتعلق بعملية برنامج العمل الوطني أصبحت أمانة البيئة الوطنية وكالة حكومية مسؤولة عن تنسيق الأنشطة المتصلة بإعداد وثيقة برنامج العمل الوطني، وتنفيذ البرامج، ورصد وتقييم تأثير البرامج.
  对于行动纲领过程，环境秘书处已成为一个负责协调有关编制行动方案文件、执行方案、监测和评估方案效果的活动的政府机构。
• أمانة البيئة والموارد الطبيعية 2004).
  哥斯达黎加报告了六溴环十二烷在建筑行业的应用。 墨西哥自二十世纪八十年代以来，一直将六溴环十二烷用于发泡聚苯乙烯泡沫和纺织品背面涂层中（国家生态研究所，2004年）。
• وفي هذا الشأن، تعمل الآلية العالمية بشكل وثيق مع أمانة البيئة العالمية ومرفقها ومع وكالاته المنفذة والتنفيذية، لا سيما الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، على وضع استراتيجية لتحقيق أهداف الاستراتيجية العشرية.
  在这方面，全球机制正与环境基金秘书处和环境基金执行和落实机构特别是农发基金密切合作，为实现十年战略的目标制订一项战略。
• ومع أن أمانة البيئة قد أُنشئت في عام 1974 لتنسيق جميع القضايا البيئية بموجب توجيه رئاسي، فإنها لا تملك حتى الآن مركزاً قانونياً ملزماً يمنحها أية سلطات إنفاذية وإنما هي تعمل فحسب بالاعتماد على مختلف القوانين المتصلة بالبيئة.
  虽然环境秘书处建立于1974年以便根据总统指令协调所有的环境问题，但它本身仍不拥有法定的法律地位和执行权力。 它只能通过各种环境法令运作。